| 1. | This movement is associated to the Union for a Popular Movement (UMP).
Ce mouvement est associé à l'Union pour un mouvement populaire (UMP). |
| 2. | However, in 2002 he joined the Radical Party, associated with the new Union for a Popular Movement.
En 2002, avec son parti, il rejoint finalement l'Union pour un mouvement populaire. |
| 3. | The President of the General Council is Albéric de Montgolfier of the Union for a Popular Movement.
Avant les élections, le conseil général d'Eure-et-Loir est présidé par Albéric de Montgolfier (Union pour un mouvement populaire). |
| 4. | The President of the General Council is Dominique Bussereau of the Union for a Popular Movement.
Avant les élections, le conseil général de la Charente-Maritime est présidé par Dominique Bussereau (Union pour un mouvement populaire). |
| 5. | He was the leader of the Union for a Popular Movement (UMP) party from 2004 to 2007.
Il est alors l'un des dirigeants les plus en vue de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), qu'il préside de 2004 à 2007. |
| 6. | The Union for a Popular Movement won 27 new departments and lost one, resulting in it holding a majority in 67 Departmental Councils.
La droite remporte 27 nouveaux départements et n'en perd qu'un : elle est majoritaire dans 67 départements. |
| 7. | He finished third with 2,343 votes, behind the conservative Union for a Popular Movement and the Socialist Party, but ahead of the National Front.
Avec 2 343 voix, il se place 3e derrière l'Union pour un mouvement populaire (UMP) et le Parti socialiste (PS) mais devant le Front national. |
| 8. | In October 2007, one of his interviews strongly opposed him to Nadine Morano, who was the official spokesperson of the French Union for a Popular Movement, close of president Nicolas Sarkozy.
En octobre 2007, un de ces entretiens l'oppose vivement à Nadine Morano, alors porte-parole officielle de l'Union pour un mouvement populaire, proche du président Nicolas Sarkozy. |
| 9. | Jean-Michel Bertrand (born 6 June 1943 at Baccarat, Meurthe-et-Moselle, died 19 February 2008 at the Hôpital Saint-Louis in Paris) was a French politician of the Union for a Popular Movement (UMP).
Jean-Michel Bertrand, né le 6 juin 1943 à Baccarat (Meurthe-et-Moselle) et mort à 64 ans le 19 février 2008 à l'hôpital Saint-Louis de Paris, est un homme politique français. |
